-
Overview and trends
عرض عام والاتجاهات السائدة
-
These are summarized below.
ويرد أدناه عرض لهذه الاتجاهات.
-
At the 1203rd meeting of the Commission, on 26 March, UNDCP made an audio-visual presentation on trends in the supply of and trafficking in drugs.
وفي الجلسة 1203 للّجنة، المعقودة في 26 آذار/مارس، قدم اليوندسيب عرضا بالصوت والصورة عن اتجاهات عرض العقاقير والاتجار بها.
-
At the 1203rd meeting of the Commission, on 26 March, UNDCP made an audio-visual presentation on trends in the supply of and trafficking in drugs.
وفي الجلسة 1203 للّجنة، المعقودة في 26 آذار/مارس، قدم اليوندسيب عرضا بالصوت والصورة عن اتجاهات عرض العقاقير والاتجار بها.
-
UNCTAD can act as facilitator for discussions among groups of countries, including by providing a forum for discussing price volatility, assessing supply and demand trends, and building consensus.
ويمكن أن يعمل الأونكتاد كجهة تتولى تيسير المناقشات بين مجموعات البلدان، بما في ذلك عن طريق توفير محفل لمناقشة تقلبات الأسعار وتقييم اتجاهات العرض والطلب، وبناء توافق الآراء.
-
Those constraints concerned, at the national level in developing countries, the liberalization of the agricultural sector and a more important role for foreign companies in local markets, enhanced competition from imported products and increased price risk exposure for small farmers and local companies.
• تشجيع البحوث السوقية في قضايا مثل اتجاهات العرض والطلب في الأسواق الدولية، وقنوات التسويق، وشروط الترخيص والجودة التي يجب استيفاؤها في البلدان المستوردة؛
-
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
وهذا الاتجاه هو عرض من أعراض الضرر الناجم عن هذا الصراع العنيف الطويل الأمد.
-
The market factors considered include the price of natural gas, which is the feedstock of ammonia and methanol, the average global plant utilisation rates of manufacturing units, and the general supply and demand trends for ammonia and methanol in the relevant markets.
وتشمل العوامل السوقية المدروسة سعر الغاز الطبيعي، وهو أساس الأمونيا والميثانول، ومتوسط معدلات استخدام المصانع في العالم لوحدات التصنيع، واتجاهات العرض والطلب العامة بشأن الأمونيا والميثانول في الأسواق ذات الصلة.
-
In addition, supply and demand trends in the international labour market were affecting international organizations, resulting in increasing competitiveness among national, international and private sector organizations to recruit the same talented candidates.
وإضافة إلى ذلك، تؤثر اتجاهات العرض والطلب داخل سوق العمل الدولي على المنظمات الدولية، مما أدى إلى زيادة القدرة التنافسية فيما بين المنظمات الوطنية والدولية ومنظمات القطاع الخاص على استخدام موظفين على نفس القدر من الموهبة.
-
Other sources of information on drug production and trafficking were identified, and, in that connection, the Board was integrated into the data-sharing programme established in 1999 between UNDCP, Interpol and the World Customs Organization to facilitate the inclusion of precursors in future analyses of supply trends.
وفي هذا السياق دُمج عمل الهيئة مع برنامج تقاسم البيانات، الذي أنشئ في 1999 بمشاركة اليوندسيب والانتربول والمنظمة العالمية للجمارك بهدف تيسير ادراج السلائف في تحليلات اتجاهات العرض التي ستجرى في المستقبل.